出门在外翻译器不好使菜单还没图怎么办呢？

这里为大家献上越南菜翻译大全

希望对大家有帮助

粥

Cac Loai Bun Kho,Chao：各类干拌米线，粥

ChaoSuon/Ca/Trai/Ga: 排骨/鱼肉/扇贝/鸡肉粥

饼

Banh beo：萍饼

越南中部流行的小吃，做法也很简单：用大米粉做成皮，放到小碟，上面放一点磨碎的虾、猪肉和洋葱。

 吃法：倒几滴鱼露或者醋上面，用勺子挖出来吃。

面包

Banh mi：面包

Banh Mi Bo Ne：鲜能肉片&面包

Banh Mi Bo Kho: 牛肉干&胡萝卜&面包

Banh Mi Sot Vang: 红烧牛肉&面包

肉

Cha Gom:糯米片炙肉

Banh Gio Cha Lua: 水煮炙肉米粉棕

饭

Com Chien ThapCam:什锦锅巴饭

Com Chien Hai San:海鲜锅巴饭

Com Chien Toi: 蒜末锅巴饭

Com Tam Bi, ThitNuong: 猪肉碎米饭

Com Tam Bi Suon: 排骨碎米饭

Xoi Xeo: 绿豆糯米饭

Xoi Ngo: 玉米糯米饭

Xoi Vung Dua: 椰子芝麻糯米饭

各类凉拌菜

Nom Lac:青木瓜花生凉拌

Nom Bo Kho: 青木瓜牛肉干凉拌

Nom Thap Cam：什锦凉拌菜

Nom Chim Cut: 幼仔鹌鹑拌菜

Nom Chim Se: 麻雀拌菜

各类卷

Banh Hoi Chao TomCuon Banh Trang:蒸米线鲜虾卷

Banh Hoi Nem NuongCuon Banh Trang:蒸米线烤春卷

Banh Hoi Heo QuayCuon Banh Trang: 蒸米线烤肉卷

Ca Loc Hap CuonBanh Trang: 蒸鱼肉卷

Tom Hap Cuon BanhTrang:蒸虾肉卷

Tom Hap Nuoc Dua: 美味椰汁虾

Pho Cuon: 米粉卷

Goi Cuon: 生鱼鸡丝菜卷

Bi Cuon: 美味猪皮卷

Nem Coun: 美味春卷卷

Banh Hue Cha NemNuong: 顺化烤春卷

Nem Cua Be(Chagio)：海蟹春卷

Banh Cuon NhanThi: 干面皮肉卷

Banh Cuon Nhan Tom：虾肉卷

Banh cuon：干面皮卷

时鲜小炒

Mien Xao Luon: 鳝鱼炒粉丝

Pho Xao Gion, Mem:小炒牛肉粉

Nui Xao Bo Bam: 越式牛肉通心面

Bo Quan Ngon: 飘香牛肉

海鲜类

  Cua Rang Muoi: 盐焗蟹

Cua Rang Me: 酸角汁酿蟹

Lau Hai San chua cay(lon&nho):越式火锅（大锅/小锅）

甜品

Che Suong Sa HotLuu:石榴西米露

Che Hat Sen: 莲子西米露

Che thach ChanChau: 龟苓膏珍珠西米露

Che Bap: 美味玉米糊

Che Thung:花生可可奶绿豆磨

Che Ba Ba: 甜土豆，小麦磨可可奶

Che Thap Cam: 什锦西米露

Che Chuoi Hap: 蒸香蕉可可奶

Che Hoa Cau: 树薯，绿豆磨

面、米粉

Pho：米粉

Bun：米线&面线&米粉

Mien：粉丝

Mi：面条

HuTieu：通心粉细面条

Pho Ga: 鸡肉粉

Pho Sot Vang: 红烧牛肉粉

Bun/ Mien Mang Ga（chan/cham）: 竹笋鸡肉米线/粉丝(加汤/蘸料)

Bun/Mien Ngan （chan/cham）：番鸭米线(加汤/蘸料) 

Bun HuTieu/TBoVien Gan:软牛肉肌腱米线/通心粉细面条

Bun/ Mien mangSuon Moc: 竹笋排骨肉丸米线/粉丝

Mien Luon：鳝鱼粉丝

Mien/Banh Da/BunCa: 鱼肉粉丝/鱼肉粉条/鱼肉米线（除鱼肉米线外，都有加汤/干拌的）

Bun Doc Mung ChanGio(chan/cham): 猪蹄米线（加汤/蘸料）

Bun Gia Cay: 烤猪肉高良姜米线

Bun Thang:什锦丝汤米线

Bun/Banh Da RieuCua: 酸汤蟹肉米线/扁粉条

Bun Rieu Oc/ Oc/OcOm Chuoi Dau: 酸汤螺肉/清汤螺肉/生香蕉豆腐螺肉炖米线

Mi Van Than: 越式云吞面

Sui Cao Tom Tuoi: 鲜虾肉水饺

Bun Bo Hue: 顺华的牛肉米线

Hu Tieu Bo Kho: 清汤牛肉干胡萝卜通心粉面条

Hu Tieu/Banh CanhGio Heo: 猪蹄通心粉面条/意式面条

Bun Cha/Nem Nuong:烤春卷/烤肉米线

Bun Dau Ran ManTom: 虾酱香甜豆腐米线

Bun Thit Luoc MamTep: 白切肉雨露米线